{"id":9142,"date":"2026-01-29T03:00:45","date_gmt":"2026-01-29T03:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zehsm.com\/?p=9142"},"modified":"2026-01-29T03:00:45","modified_gmt":"2026-01-29T03:00:45","slug":"por-que-la-capacidad-de-id-es-vital-para-los-principales-fabricantes-de-altavoces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zehsm.com\/es\/why-rd-capability-is-vital-for-top-loudspeaker-manufacturers\/","title":{"rendered":"Por qu\u00e9 la Capacidad de I+D es Vital para los Principales Fabricantes de Altavoces"},"content":{"rendered":"<p>En el mundo de alta fidelidad del audio, donde la experiencia subjetiva se encuentra con la ingenier\u00eda objetiva, el producto final que escucha el oyente es solo la punta del iceberg. Debajo de los elegantes gabinetes y las rejillas finamente tejidas se encuentra una profunda profundidad de ciencia, innovaci\u00f3n de materiales y refinamiento meticuloso. Para los principales fabricantes de altavoces, la inversi\u00f3n sostenida en Investigaci\u00f3n y Desarrollo (I+D) no es simplemente una partida en un presupuesto; es la savia misma de su existencia, el diferenciador central entre las tendencias fugaces y un legado perdurable. Es el proceso disciplinado, a menudo invisible, que transforma se\u00f1ales el\u00e9ctricas en experiencias emocionales. Esta capacidad arraigada de I+D dicta no solo el rendimiento en una hoja de especificaciones, sino tambi\u00e9n la resiliencia, la reputaci\u00f3n y la capacidad de una marca para moldear el futuro de la reproducci\u00f3n de sonido.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.zehsm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/18x13-internal-speaker-8ohm-0.8w.jpg\" alt=\"Altavoz interno de 18 x 13, 8 ohmios, 0,8 W\" title=\"Altavoz interno de 18\u00d713 pulgadas, 8 ohmios, 0,8 W.\" class=\"wpauto-inline-image\" style=\"max-width: 100%;height: auto;margin: 20px auto\" \/><\/p>\n<h2>El Panorama Sonoro: Desde las Ra\u00edces Anal\u00f3gicas hasta las Fronteras Digitales<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.zehsm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/12inch-high-quality-speaker.jpg\" alt=\"Altavoz de alta calidad de 12 pulgadas\" title=\"Altavoz de alta calidad de 12 pulgadas\" class=\"wpauto-inline-image\" style=\"max-width: 100%;height: auto;margin: 20px auto\" \/><\/p>\n<p>El viaje de un fabricante de altavoces est\u00e1 inextricablemente vinculado a la evoluci\u00f3n de la propia tecnolog\u00eda de audio. Los principios fundamentales\u2014el driver din\u00e1mico inventado por Oliver Lodge en 1898, la patente del altavoz electrodin\u00e1mico por Chester W. Rice y Edward W. Kellogg en 1925\u2014proporcionaron la base. Durante d\u00e9cadas, el progreso fue iterativo: refinando estructuras de imanes, explorando materiales de cono desde papel hasta pol\u00edmeros, y perfeccionando redes de cruce con componentes pasivos.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.zehsm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/10inch-car-audio-speaker.jpg\" alt=\"Altavoz de audio para autom\u00f3vil de 10 pulgadas\" title=\"Altavoz de audio para autom\u00f3vil de 10 pulgadas\" class=\"wpauto-inline-image\" style=\"max-width: 100%;height: auto;margin: 20px auto\" \/><\/p>\n<p>Hoy en d\u00eda, el panorama de I+D es exponencialmente m\u00e1s complejo e interdisciplinario. El altavoz moderno existe en un punto de convergencia de ciencia avanzada de materiales, modelado computacional, fabricaci\u00f3n de precisi\u00f3n y procesamiento digital de se\u00f1ales (DSP). El cambio de sistemas puramente pasivos a plataformas activas impulsadas por DSP representa un cambio s\u00edsmico. Los laboratorios de I+D son ahora tanto laboratorios de software como c\u00e1maras anecoicas. Los ingenieros desarrollan algoritmos propietarios para correcci\u00f3n de sala, linealizaci\u00f3n de drivers y alineaci\u00f3n de fase multicanal. Modelan din\u00e1micas t\u00e9rmicas en bobinas de voz y modulaci\u00f3n de flujo magn\u00e9tico en tiempo real utilizando software de an\u00e1lisis de elementos finitos (FEA). Esta transici\u00f3n exige una doble experiencia en ac\u00fastica cl\u00e1sica e ingenier\u00eda de software de vanguardia, una sinergia que solo una I+D robusta puede fomentar.<\/p>\n<h2>Los Pilares Centrales de la I+D Moderna de Altavoces<\/h2>\n<p>La divisi\u00f3n de I+D de un fabricante de primer nivel es un motor multifac\u00e9tico que impulsa la innovaci\u00f3n en varios dominios cr\u00edticos.<\/p>\n<p><strong>1. Ciencia de Materiales e Innovaci\u00f3n de Transductores:<\/strong> La b\u00fasqueda del material de diafragma perfecto contin\u00faa siendo un santo grial. Los equipos de I+D experimentan con compuestos avanzados como fibra de carbono, berilio, aluminio recubierto de diamante, cer\u00e1mica y grafeno. Cada material ofrece ventajas y desventajas \u00fanicas en rigidez (para prevenir la ruptura), baja densidad (para eficiencia) y amortiguaci\u00f3n interna (para reducir la coloraci\u00f3n). Por ejemplo, el uso de berilio para c\u00fapulas de tweeter, a pesar de su costo y desaf\u00edos de fabricaci\u00f3n, ofrece una relaci\u00f3n rigidez-peso inigualable por alternativas comunes, permitiendo una respuesta de alta frecuencia extendida con menor distorsi\u00f3n. M\u00e1s all\u00e1 de los diafragmas, la I+D se centra en sistemas de motor\u2014optimizando circuitos magn\u00e9ticos con an\u00e1lisis de elementos finitos para reducir la distorsi\u00f3n por modulaci\u00f3n de flujo, y desarrollando soluciones de refrigeraci\u00f3n para manejo de alta potencia.<\/p>\n<p><strong>2. Dise\u00f1o Computacional y Modelado:<\/strong> Quedaron atr\u00e1s los d\u00edas de creaci\u00f3n de prototipos puramente por prueba y error. La I+D moderna aprovecha herramientas de software sofisticadas como COMSOL Multiphysics, ANSYS y aplicaciones propietarias. Los ingenieros pueden simular el comportamiento mec\u00e1nico, el\u00e9ctrico y ac\u00fastico de un driver antes de construir un solo prototipo. Modelan resonancias del gabinete, efectos de difracci\u00f3n de los bordes y la interacci\u00f3n compleja de ondas sonoras de m\u00faltiples drivers. Este prototipado virtual acelera los ciclos de desarrollo, reduce costos y permite la exploraci\u00f3n de dise\u00f1os que ser\u00edan poco pr\u00e1cticos de probar f\u00edsicamente.<\/p>\n<p><strong>3. Psicoac\u00fastica y Validaci\u00f3n Subjetiva:<\/strong> El componente m\u00e1s cr\u00edtico, y a menudo m\u00e1s esquivo, en la cadena de audio es la percepci\u00f3n humana. Los departamentos avanzados de I+D incluyen investigaci\u00f3n psicoac\u00fastica dedicada. A trav\u00e9s de pruebas de escucha doble ciego con paneles entrenados, los investigadores correlacionan par\u00e1metros medibles (THD, respuesta en frecuencia, retardo de grupo) con impresiones subjetivas (claridad, amplitud, precisi\u00f3n t\u00edmbrica). Esta investigaci\u00f3n informa las curvas objetivo y las prioridades de dise\u00f1o, asegurando que la excelencia t\u00e9cnica se traduzca en un verdadero placer auditivo.<\/p>\n<p><strong>4. Integraci\u00f3n de Sistemas y Electr\u00f3nica:<\/strong> Para altavoces activos e inal\u00e1mbricos, la I+D se expande al dise\u00f1o de amplificadores, topolog\u00eda de fuente de alimentaci\u00f3n, c\u00f3decs inal\u00e1mbricos (como aptX HD, LDAC o alternativas propietarias) y transmisi\u00f3n de audio en red (UPnP, AirPlay 2, Chromecast). Crear un ecosistema fluido, estable y de alto rendimiento requiere una profunda experiencia en ingenier\u00eda de RF, procesamiento de audio digital y dise\u00f1o de interfaz de usuario.<\/p>\n<h2>M\u00e1s All\u00e1 del Producto: La I+D como Diferenciador Estrat\u00e9gico de Mercado<\/h2>\n<p>En un mercado saturado, una reputaci\u00f3n de innovaci\u00f3n genuina no tiene precio. La capacidad de I+D se traduce directamente en ventajas competitivas tangibles.<\/p>\n<p><strong>Autoridad y Confianza de Marca:<\/strong> Empresas como KEF (con su driver Uni-Q), Bowers &amp; Wilkins (con sus tweeters Diamond Dome) y Dutch &amp; Dutch (con su integraci\u00f3n de graves cardioide) han construido sus identidades de marca en tecnolog\u00edas patentadas nacidas de la I+D. Estos no son trucos de marketing, sino innovaciones fundamentadas que se convierten en puntos de referencia, ganando confianza a largo plazo de audi\u00f3filos, estudios y cr\u00edticos.<\/p>\n<p><strong>Resiliencia de la Cadena de Suministro y Control de Calidad:<\/strong> Un profundo entendimiento de I+D permite la integraci\u00f3n vertical y una mejor gesti\u00f3n de proveedores. Las empresas que comprenden la ciencia fundamental pueden especificar materiales con mayor precisi\u00f3n, desarrollar componentes internos (como Dynaudio con sus drivers) e implementar protocolos de control de calidad m\u00e1s rigurosos. Este control es crucial para la consistencia y el rendimiento, especialmente en el mercado de alta gama.<\/p>\n<p><strong>Preparaci\u00f3n para el Futuro y Desarrollo de Ecosistemas:<\/strong> La industria del audio se est\u00e1 moviendo hacia formatos inmersivos (Dolby Atmos, DTS:X), integraci\u00f3n m\u00e1s inteligente (control por voz, IoT) y sonido personalizado. Las inversiones en I+D en estas \u00e1reas permiten a los fabricantes liderar en lugar de seguir. Por ejemplo, desarrollar algoritmos de audio espacial propietarios o soluciones multiroom fluidas crea fidelizaci\u00f3n y define la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de productos.<\/p>\n<p><em>Tabla: Correlaci\u00f3n entre Inversi\u00f3n en I+D y Posici\u00f3n en el Mercado (Modelo Hipot\u00e9tico Basado en Tendencias de la Industria)<\/em><\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: left\">Nivel del Fabricante<\/th>\n<th style=\"text-align: left\">I+D Estimada (% de Ingresos)<\/th>\n<th style=\"text-align: left\">Principales Resultados de I+D<\/th>\n<th style=\"text-align: left\">Posici\u00f3n T\u00edpica en el Mercado y Rango de Precio<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left\"><strong>L\u00edderes en Innovaci\u00f3n<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: left\">8% \u2013 15%+<\/td>\n<td style=\"text-align: left\">Tecnolog\u00eda de transductor propietaria, materiales novedosos, investigaci\u00f3n ac\u00fastica publicada, DSP\/IP avanzado.<\/td>\n<td style=\"text-align: left\">Referencia \/ Alta Gama (&gt;$10,000\/par). Tecnolog\u00eda que define la marca.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left\"><strong>Actores Establecidos<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: left\">5% \u2013 9%<\/td>\n<td style=\"text-align: left\">Dise\u00f1o iterativo refinado, modelado sofisticado, procesos de control de calidad s\u00f3lidos, software de ecosistema.<\/td>\n<td style=\"text-align: left\">Alta Fidelidad Media ($2,000 \u2013 $20,000\/par). Fuerte reputaci\u00f3n de calidad.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left\"><strong>Marcas Centradas en Volumen<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: left\">2% \u2013 4%<\/td>\n<td style=\"text-align: left\">Ingenier\u00eda de costos, dise\u00f1o liderado por proveedores, aplicaci\u00f3n de plataformas tecnol\u00f3gicas probadas.<\/td>\n<td style=\"text-align: left\">Mercado Masivo \/ Nivel de Entrada (&lt;$2,000\/par). Orientado al valor, centrado en caracter\u00edsticas.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>La Mano Invisible: C\u00f3mo la I+D Moldea la Experiencia del Oyente<\/h2>\n<p>En \u00faltima instancia, cada d\u00f3lar y hora invertidos en I+D sirven a un objetivo: desaparecer. El altavoz perfecto, seg\u00fan la ideolog\u00eda cl\u00e1sica de alta fidelidad, es una ventana transparente a la grabaci\u00f3n. Lograr esta \u201cinvisibilidad\u201d es fenomenalmente dif\u00edcil. Requiere eliminar las innumerables formas en que un altavoz puede imponer su propio car\u00e1cter: resonancias del gabinete que a\u00f1aden \u00e9nfasis o coloraci\u00f3n, difracci\u00f3n que mancha la escena sonora, distorsiones del driver que causan fatiga y una respuesta fuera del eje deficiente que limita el \u201cpunto dulce\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Considere el desaf\u00edo de un \u00edndice de directividad consistente\u2014asegurar una respuesta en frecuencia suave no solo en el eje, sino en cada \u00e1ngulo de escucha. Esto es cr\u00edtico para un sonido equilibrado en una sala real y para una reproducci\u00f3n de audio inmersivo precisa. Resolverlo requiere I+D en gu\u00edas de onda, geometr\u00eda de drivers (como dise\u00f1os coaxiales) y pendientes de cruce complejas. El oyente quiz\u00e1s nunca conozca el t\u00e9rmino \u201c\u00edndice de directividad\u201d, pero experimentar\u00e1 la amplia y estable escena sonora resultante y el equilibrio tonal natural independientemente de la posici\u00f3n de asiento.<\/p>\n<p>De manera similar, el DSP avanzado en altavoces activos puede corregir imperfecciones del driver y optimizar el rendimiento para la colocaci\u00f3n cerca de paredes, algo imposible con un dise\u00f1o pasivo. El esfuerzo de I+D detr\u00e1s de los micr\u00f3fonos de calibraci\u00f3n, los algoritmos y la interfaz de usuario culmina en un proceso de configuraci\u00f3n automatizado simple que produce un sonido superior y adaptado a la sala para el usuario final.<\/p>\n<h2>El Camino por Delante: Sostenibilidad, IA y Audio Personalizado<\/h2>\n<p>El mandato de I+D est\u00e1 en constante evoluci\u00f3n. Los laboratorios orientados al futuro ahora abordan nuevos desaf\u00edos apremiantes.<\/p>\n<p><strong>Sostenibilidad:<\/strong> Esto se est\u00e1 convirtiendo en un motor importante de I+D. Los proyectos incluyen el desarrollo de compuestos reciclables para diafragmas, el uso de maderas y textiles de origen responsable, el dise\u00f1o para la longevidad y reparabilidad, y la creaci\u00f3n de amplificaci\u00f3n Clase D eficiente con consumo m\u00ednimo en espera. El modelo de \u201ceconom\u00eda circular\u201d est\u00e1 comenzando a influir en la selecci\u00f3n de materiales y la planificaci\u00f3n del ciclo de vida del producto en la etapa de I+D.<\/p>\n<p><strong>Inteligencia Artificial y Aprendizaje Autom\u00e1tico:<\/strong> La IA se est\u00e1 integrando en el conjunto de herramientas de I+D. Los modelos de aprendizaje autom\u00e1tico pueden analizar grandes conjuntos de datos de pruebas de escucha para predecir preferencias subjetivas, optimizando potencialmente los dise\u00f1os para la percepci\u00f3n humana de manera m\u00e1s eficiente. La IA tambi\u00e9n se puede utilizar en la producci\u00f3n para el aseguramiento automatizado de la calidad, detectando defectos microsc\u00f3picos en los drivers mediante an\u00e1lisis de audio.<\/p>\n<p><strong>Hiperpersonalizaci\u00f3n:<\/strong> El futuro podr\u00eda ver altavoces que se adapten no solo a una sala, sino al perfil auditivo del oyente individual. La I+D en esta \u00e1rea combina audiolog\u00eda, DSP adaptativo y elaboraci\u00f3n de perfiles de usuario para ajustar din\u00e1micamente la respuesta en frecuencia, ofreciendo un nuevo nivel de fidelidad de audio personalizada.<\/p>\n<p>Para los principales fabricantes de altavoces, la I+D es el motor de la relevancia. Es un compromiso continuo de superar los l\u00edmites de lo posible, basado en la ciencia pero orientado al arte. Garantiza que la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de productos no solo cumpla con las expectativas del mercado, sino que las defina, ofreciendo el poder sublime y emocional de la m\u00fasica con una fidelidad y facilidad cada vez mayores. En una industria donde la percepci\u00f3n es la realidad, la verdad m\u00e1s profunda es que lo que se escucha est\u00e1 determinado en \u00faltima instancia por lo que no se ve: d\u00e9cadas de curiosidad, inversi\u00f3n y b\u00fasqueda incesante de la perfecci\u00f3n.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Preguntas y respuestas profesionales<\/h3>\n<p><strong>P1: Para un gerente de compras que adquiere altavoces para una instalaci\u00f3n de alta gama, \u00bfqu\u00e9 caracter\u00edsticas espec\u00edficas derivadas de la I+D deber\u00edan priorizarse para obtener valor a largo plazo?<\/strong><br \/>\n<strong>A:<\/strong> Conc\u00e9ntrese en tecnolog\u00edas que garanticen consistencia, durabilidad y adaptabilidad. Busque dise\u00f1os de drivers propietarios con estabilidad a largo plazo probada (por ejemplo, diafragmas recubiertos resistentes a la humedad). Priorice fabricantes con una correcci\u00f3n de sala DSP robusta (como Dirac Live, Trinnov Optimizer o equivalentes propietarios), ya que esto prepara el sistema para el futuro frente a ac\u00fasticas desafiantes. Investigue el historial de la empresa en soporte de software y actualizaciones de firmware para sus productos activos. Finalmente, examine la calidad de construcci\u00f3n y los materiales: la evidencia de I+D en refuerzos de gabinete y t\u00e9cnicas antiresonancia (como el amortiguamiento de capas restringidas) se correlaciona directamente con el rendimiento a largo plazo y la reducci\u00f3n del mantenimiento.<\/p>\n<p><strong>P2: \u00bfEn qu\u00e9 se diferencia el enfoque de I+D para un fabricante dirigido al mercado de monitores de estudio profesional en comparaci\u00f3n con el mercado de consumo de alta gama?<\/strong><br \/>\n<strong>A:<\/strong> Aunque se superponen significativamente en la investigaci\u00f3n central de transductores y ac\u00fastica, el \u00e9nfasis diverge. <strong>La I+D de monitores de estudio<\/strong> se centra intensamente en lograr una neutralidad absoluta, una fiabilidad extrema y una coincidencia consistente de unidad a unidad para configuraciones multicanal. Caracter\u00edsticas como la ecualizaci\u00f3n extensa en el panel trasero para la afinaci\u00f3n de la sala y amplificadores robustos dise\u00f1ados para ciclos de trabajo continuos son cr\u00edticas. La prioridad de dise\u00f1o es un audio transparente y sin coloraci\u00f3n para la toma de decisiones cr\u00edtica. <strong>La I+D de consumo de alta gama<\/strong>, aunque tambi\u00e9n busca precisi\u00f3n, a menudo incorpora hallazgos psicoac\u00fasticos para mejorar la \u201cmusicalidad\u201d o el \u201ccompromiso\u201d subjetivos. Se pueden asignar m\u00e1s recursos a la est\u00e9tica del gabinete, materiales de lujo y caracter\u00edsticas como acabados personalizados o conectividad inal\u00e1mbrica. El objetivo es una combinaci\u00f3n de precisi\u00f3n anal\u00edtica y placer auditivo en un entorno dom\u00e9stico.<\/p>\n<p><strong>P3: Con el auge del DSP y la correcci\u00f3n de sala, \u00bfse est\u00e1 volviendo menos cr\u00edtico el dise\u00f1o f\u00edsico del gabinete y el driver del altavoz?<\/strong><br \/>\n<strong>A:<\/strong> Absolutamente no. El DSP es una herramienta poderosa para la correcci\u00f3n y optimizaci\u00f3n, pero no es una varita m\u00e1gica. La analog\u00eda fundamental es: no se puede usar Photoshop para arreglar una fotograf\u00eda fundamentalmente desenfocada. El DSP puede corregir eficazmente anomal\u00edas lineales de la respuesta en frecuencia y gestionar ciertos problemas en el dominio del tiempo. Sin embargo, no puede arreglar resonancias importantes del gabinete, distorsi\u00f3n severa del driver o una directividad deficiente causada por el dise\u00f1o f\u00edsico. De hecho, la filosof\u00eda de los equipos de I+D l\u00edderes es \u201cprimero lograr que la f\u00edsica funcione correctamente\u201d. Un gabinete bien dise\u00f1ado y mec\u00e1nicamente inerte, junto con drivers lineales y de baja distorsi\u00f3n, proporcionan la base ideal. Luego, el DSP se utiliza para el ajuste fino, la integraci\u00f3n del sistema y la adaptaci\u00f3n a la sala, corrigiendo el \u00faltimo 10-20% de imperfecciones, no el primer 80%. Los mejores resultados siempre provienen de una I+D sin\u00e9rgica en los dominios f\u00edsico y digital.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In the high-fidelity world of audio, where subjective experience meets objective engineering, the final product heard by the listener is merely the tip of the iceberg. Beneath the sleek cabinets and finely woven grilles lies a profound depth of science, material innovation, and meticulous refinement. For top loudspeaker manufacturers, sustained investment in Research and Development [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9142","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zehsm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zehsm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zehsm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zehsm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zehsm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9142"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zehsm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9143,"href":"https:\/\/www.zehsm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9142\/revisions\/9143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zehsm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zehsm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zehsm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9142"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}